Estimadas familias,
Les escribimos para informarles sobre una violación de seguridad cibernética que ha afectado a PowerSchool, que proporciona nuestro Sistema de información para estudiantes (SIS). PowerSchool descubrió recientemente un acceso no autorizado a sus sistemas y está trabajando para solucionar la situación.
¿Qué sucedió?
Según PowerSchool, alguien utilizó una credencial comprometida para acceder a los datos almacenados en su Sistema de información para estudiantes. Cuando PowerSchool se enteró del incidente, notificó a las autoridades, bloqueó el sistema y tomó medidas adicionales.
¿A qué datos se pudo haber accedido?
La información inicial de PowerSchool indica que es posible que se haya accedido a la información de identificación personal (PII) del personal y los estudiantes de algunos distritos. Esto puede incluir información de contacto, incluidos nombres y direcciones, fechas de nacimiento e información de calificaciones de estudiantes actuales y anteriores, personal y nombres y direcciones de padres o tutores. Tenga en cuenta: esta violación se produce por parte de PowerSchool y no ha afectado a ninguno de nuestros otros sistemas en el distrito.
¿Qué sucederá a continuación?
PowerSchool ha declarado: “Si bien no tenemos conocimiento y no esperamos ningún uso indebido real o intento de uso indebido de información personal o cualquier daño financiero a las personas afectadas como resultado de este incidente, PowerSchool brindará monitoreo de crédito a los adultos afectados y servicios de protección de identidad a los menores afectados de acuerdo con las obligaciones regulatorias y contractuales”. Si bien PowerSchool es responsable de este incidente y su impacto, el equipo de tecnología de la escuela está revisando nuestro Sistema de información estudiantil para comprender mejor a qué información potencial del personal y los estudiantes se accedió. Además, hemos informado el incidente en consonancia con la Célula de integración de comunicaciones y ciberseguridad de Nueva Jersey.
¿Con quién puedo comunicarme si tengo preguntas e inquietudes?
Anticipamos que PowerSchool brindará a las personas afectadas recursos para obtener información adicional, que compartiremos en ese momento. Se nos ha informado que es seguro continuar usando su cuenta de PowerSchool y continuaremos manteniendo informadas a nuestras familias a medida que avanzamos.
Gracias,
Freya Lund
Directora